Imleabhar: CBÉ 0481 (Cuid 1)

Ar an leathanach seo

1. Whelans of Loughnageer (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   better for him be going, in case they might attack to eat the ould man.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Fellows used get cruel hardship long ago...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Fellows used get cruel hardship long ago towards now. I remember fellows from her, they used have to work from here to Horetown and be in it at 6 oclock in the morning and work hard til 6 or 7 at night and walk home again and do that the six days of the week, for three shillings a week.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Dáta

   Aibreán 1938

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   Béarla

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Rómhánach

   Faisnéiseoir

   • John Carroll

3. Fox and Her Young

   

   Roinn Roinn Postáil

   I was often watching a fox down there near that knock below, and she used bring the young wans out and across to Roches of Shanoule, they used go off in single file.
   I saw 'em another evening and the young wans ferreting , and the ould wan outside ready to kill the rabbits when they'd come out. The young wans would go into the burrows and the ould wan would nab the rabbit coming out.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh