1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane

School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 162
  3. XML “Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Doineann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dóirse. Táinig an teintreach [buail?] sí an fear. D'eirigh sé acht thuit sé arís is fuair an fear bocht bás. Do marbhuigheadh bó agus dá muic. An bliadhan ceadna chuaidh an teintreach isteach i theach Mícheál Mac h-Eol in Uachtarárd. Bhí sé cosamhail le liathróid cois. Bhí sé an dul suas síos an [tí?] ar feadh na h-oidhche is ar deireadh chuaidh sé amach ag bun an balla. Ní túisce amuigh nár phéisc sé is cuireadh an teach tré teine. Mar geall ar an teach bheith suas an cnoc bhí an t-uisce gann. Maith mar a tharla bhí baraille uisce [sa?] in ár dteachsa. Múh na comharsanaí an teine leis an uisce acht bhí cuid mhaith de'n tighe doighthe. Adeirtear go raibh an áit comh geal le fáinne an lá leis an solus ó'n teintreach.
    San bliadhan 1917, blían an sneachta mór bhí stoir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Hannraoi Ó Maolfhábhail
    Gender
    Male
    Address
    Caurans Upper or Oughterard, Co. Mayo