School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 166
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    acú agus tar éis an pósadh téigheann siad i bfad o baile ina gluaisteáin le lá spóirt a bheith acú.
    Nuair a tagann siad abhaile an oidhche sin bíonn banfeis acú. Geobhainn na comharsana cuireadh gus tagann siad. Bionn poteen nó leann dubh ag an fear. Timcheall do dheag a clog bíonn na fir go léir ar meisge agus bíonn siad ag damhsa agus ag amhránaidheacht ar feadh na h-oidhche.
    Tá i lán pisreóga ag baint le pósadh.
    Nuair atá an bean agus an fear ag fágaint an teach ag dul go dtí an séipéal caitheann bean an tighe an tlú in a ndiaidh. Deirtear ma caithtear píosa iarainn indiadh aon duine beidh an t-ádh leis.
    Deirtear má tá fear agus cailiín ag dul go dtí an séipéal le bheith pósta agus má casann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Seosamh Ó Mórán
    Gender
    Male
    Address
    Levallinree, Co. Mayo