1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane

School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 217
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Sgéal Nuair a bhíonns daoine ag déanamh an spóirt tá sé in am stop a chur leis.
    Is glas iad na cnuic i bhfad uainn acht ní féart.
    Nuair a bíonn dúil ag duine dul thar lear- deirtear é sin.
    Ní feidir leis an gobhadár fein an dhá thráigh a freastail.
    Ní féidir le aon duine dhá rud a dhéanamh san am céadhna.
    Suilibh a bhíonns ocras orrta feiceann siad i bhfad.
    Nuair a bhíonna ocras ar duine feiceann sé é bhfad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Maitiú Mac hEil
    Gender
    Male
    Collector
    Mártan Mac Aodha
    Gender
    Male
    Address
    Muckanagh, Co. Mayo
    Collector
    Mártan Mac hÉil
    Gender
    Male
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo
    Collector
    Mártan Mac Niallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ballingarden, Co. Mayo
    Collector
    Pádraig Mac hÉil
    Gender
    Male
    Address
    Fisherhill, Co. Mayo
    Collector
    Pádraig Mac Lochlainn
    Gender
    Male
    Collector
    Séamus Ó Mórán
    Gender
    Male
    Address
    Levallinree, Co. Mayo
    Collector
    Seán Gaebriel de Róiste
    Gender
    Male
    Address
    Muckanagh, Co. Mayo
    Collector
    Seán Mac hÉil
    Gender
    Male
    Address
    Park, Co. Mayo
    Collector
    Seán Mac Niallaig
    Gender
    Male
    Address
    Ballingarden, Co. Mayo
    Collector
    Seán Ó Murchadha
    Gender
    Male