School: Carnamoyle (roll number 7344)

Location:
Carnamoyle, Co. Donegal
Teacher:
Hugh Mc Kee Fleck
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1113, Page 524

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1113, Page 524

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carnamoyle
  2. XML Page 524
  3. XML “Proverbs”
  4. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. No one can make the hat like the hatter.
    2. You will never miss the water till the well goes dry.
    3. It is too late to lock the stable door when the steed is stolen.
    4. Don't throw out the dirty water till the clean water is in.
    5. There is no use in throwing water on a drowned mouse
    6. Far off fields look green.
    7. Light loads make kindly drawing horses
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 1. When the days lengthen the cold strengthens
    2. It is easy to cook beside the meal barrow
    3. A bird in the hand is worth two on the bush.
    4. You can do what you like with your own corn stack.
    5. Waste is want, and want is misery.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Bridget Mc Colgan
    Gender
    Female
    Address
    Drummanneill, Co. Donegal
    Informant
    Edward Mc Colgan
    Gender
    Male
    Address
    Drummanneill, Co. Donegal