School: Máistir Gaoithe (roll number 4463)

Location:
Máistir Gaoithe, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Siochfhradha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Máistir Gaoithe
  2. XML Page 020
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ina cómhnuidhe in Inse-Buidhe darbh ainm dó Pádruig Ó Súilleabháin. Bhí sé ana aerach agus leogadh sé air go raibh sé leath shímplide ac mar sin féin ní thabharfadh sé aon leath-coróinn ar flóirín. Bhí feirm mór talmhan aige ac ní deunfad sé aon obair ar an bfeirm Ac ag fiadach agus ag iasgaireact agus ag goid gach níd go luigheadh sé a shúil air.
    Uair amháin bí sé ag obair ag an sagart paróiste agus ní raibh sé sásta leis an pág a fuair sé ó'n Sagart. Do geall Pádraig go gcoimeádhfeadh sé suas leis agus do dhein. Maidean amháin agus é ag dul go dtí an cathair bhí mála fé'n a ascail aige agus ar a slíghe do cuaidh sé isteach go dtí an cró go raibh na turcaithe ag an sagart agus do goid sé ceann aca. Cuir sé isteach sa an malá í agus rug sí leis go dtí an cathair í agus do dhíol
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Módráin
    Gender
    Male
    Address
    Breahig, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Breahig, Co. Kerry