School: Máistir Gaoithe (roll number 4463)

Location:
Máistir Gaoithe, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Siochfhradha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Máistir Gaoithe
  2. XML Page 021
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ní raibh na scoileanna a bhí ann fadó cosamhail leis na scoileanna atá ann anois. Tig cínn tuighe a bhíodh acu. Bhí scoil i Salathig agus Concúbhar Ó Seagdha a b'ainm do'n máighistir a bhí ann.
    Ní raibh cead ag na scoláirí aon fhocal Gaedluinne do labhairt ann. Bhíodh trí nó ceathair d'fhocalaibh Béarla ag gac scoláire gach lá. Do thabharfhad na daoine go raibh páistí leó ag dul ar scoil ann, scilling an mí do Concubhar Ó Séagdha. Bhíodh dá scoláirí déag aige i Salathigh. Nuair a cíthfeadh an máighistir aon stróinséar ag gabháil an bóthair deirfheadh se leis na scoláirí "Make geoin boys", agus ceapfhaidh siad gur an-scoláirí sibh. Bhí scoil eile aige i gCeap-na-gCrann agus bhí scoil eile aige i mBealach Óisín. Bhíodh cúig scoláirí déag aige i gCeap-na-gCrann agus bhíodh sé scoláirí déag aige i mBealach Oisín. Nuair a bhí sé aosta do ceannuig sé píosa beag talmhan do féin i Salacmhaig
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Ó Suilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Dúire, Co. Kerry