1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Máistir Gaoithe

School: Máistir Gaoithe (roll number 4463)

Location:
Máistir Gaoithe, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Siochfhradha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 082

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 082

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Máistir Gaoithe
  2. XML Page 082
  3. XML “Stair na hÁite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Stair na hÁite

    Share Share Post
    Stair na h-áite
    Deirtear gur in aimsir Cromail an ceud uair a tháinig na Sasanaigh go dtí an áit seo. Thángadar i dTír ag Baile na Scealg agus cuadar tríd an paróiste agus marbhuigheadar gach duine rómpa. Chuadar shoir tré Gleann Cárthaig ach cuaidh mórán do’s na daoine i bhfolach sa Cuimí’ Dhuibh agus níor aimsig’ na Sasanaigh íad. Tháinig cuid dos na daoine i leith annso agus socaruigheadar síos ann.
    Timcheall na h-aimsire sin chuaidh bean bocht ó’n pharóiste seo soir go Gleann Cárthaigh ag lorg déirce. Bhí sé de nós ag na daoine an uair sin fiafraidhe de dhaoine bochta mar sin cad é an ainm a bhí ortha agus cad é an áit go raibh cómhnaidhe ortha. Nuair a cuireadh na ceisteanna san cun na mná so seo an freagra a thug sí.
    “De mhuinntir Shéaghdah seadh mise ó cois na hAoine Gile
    Mar a rabhadar ann go sultmhar fir agus mná agus leinbh
    Níl anois i na ionad ach láireacha na dtighthe
    Ach fíor beagán de clann na gclainne
    Agus íad san féin go singil.”
    Nuair a thárlaig eirighe-amach na Finníní ó’n bparóiste
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    An Chillín Liath, Co. Kerry
    Informant
    Dómhnall Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Address
    An Chillín Liath, Co. Kerry