School: Máistir Gaoithe (roll number 4463)
- Location:
- Máistir Gaoithe, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Siochfhradha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 032
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Máistir Gaoithe
- XML Page 032
- XML “An Gorta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- In - aimsir an gorta ní bhíodh aon biadh ag na daoine ach cistí déanta de mhin coirce agus turnapaí beirithe. Bhí seana bean darb ainm di Maire na Múilach na chómhnuidhe tamaillín ó dheas uaimn i nDoire an Éadon i bparóiste na Dromada. Ní bíodh aon nídh le n-ithe aici ach turnapaí beirite. Thagadh sí gach lá go dtí tig a drifiúr agus geibheadh sí cúpla greama de arán uaithe. Ach ba gearr go raibh an t-ocras ag bagairt ar an drifiúr leis agus bhí ar Máire cur sa tsiubhal di féin leis.
An céad tig a chuaidh sí diarr sí rud éigin le n-ithe. Dúbhairt muinntir an tíge leí ná raibh aon nidh acu le tabhairt di go raibh ceathrar istig roimpi agus gur itheadar an beagán prataí a bhí acu. Dimthig sí uirthi agus cuaidh sí isteach i dtig eile. Cuireadar síos ag beiriugadh cúpla práta di agus an fhaidh a bhí na prataí(continues on next page)
- Collector
- Síghle Ní Shíothcháin
- Gender
- Female
- Address
- Inse na Toinne, Co. Kerry
- Informant
- Seán Ó Shíothcháin
- Gender
- Male
- Address
- Inse na Toinne, Co. Kerry
