School: Máistir Gaoithe (roll number 4463)
- Location:
- Máistir Gaoithe, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Siochfhradha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 064
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Máistir Gaoithe
- XML Page 064
- XML “Filí an Bhaile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sa bliain ocht gcead deag agus agus a seactmód fúair Roderich Ó Dala bás i mBunadrín. File ab ead é.
Bhí sé ina cómhnuidhe i dtig beag ina aonar. Bhí coileach aige agus bhíodh an coileac ag réabad gairdíní na cómarsain. Dhein se an-réabadh i ngairdín le fear darb ainm dó Séan Ó Seathdha. Dubhairt Roderick an beursa seo leis an coileac.
I
Sé deir Séan Ó Séaghdha liom
Má deineann tú aon máiste
Go gcaitfid sé piléar leat
Do traocfaidh tú láithreach
II
Neadar cá ngeóbfaid tú
Níl d'eólas in ao ball
Mara bhfaigfir cead Séan ac Dómhnall
Bheit ag rómar i lait Casey
OOO
Suas chun an Cumair
Is chun log na ball taob leis
Is i gCarraig Beaf mar a measain
Ní braitfir do saotar
Lá eile cuaid Roderick go dtí an ceardtann cun slúasad agus cupán a deisiúghad. Eógan Mac Chártaig ab ainm don gabha agus do labair Roderick Mar seo leis.(continues on next page)
- Collector
- Mícheál Ó Séaghdha
- Gender
- Male
- Address
- An Chillín Liath, Co. Kerry
- Informant
- Dómhnall Ó Séaghdha
- Gender
- Male
- Address
- An Chillín Liath, Co. Kerry
