School: Máistir Gaoithe (roll number 4463)

Location:
Máistir Gaoithe, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Siochfhradha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 061

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 061

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Máistir Gaoithe
  2. XML Page 061
  3. XML “Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá lios i n-Octaibh i bParróiste na Dromada agus tá áit i n-aice leis ar a dtugtaí an Chathair Bhán. Ní aon nídh ann ac ceithre fallaí deánta de clocha agus na sean-daoine gurbh iad na púcaí a dhein é oidhche amháin.
    Timcheall triochadh bliadhain ó shoin bhí buachaill ag gabháil thar an áit in n-am mairbh na h-oidhche agus cuireadh mearbhall air agus níor brath sé aon nídh go dtí go raibh sé lasmuich dá dhorus féin. Chonnaic na daoine bean ag teact amac as an lios maidin samraidh agus tháinig sí isteach i dtig a bhí sa cómharsanacht agus d'iarr sí corcán ar iasact ar feadh tamaill de'n lá. Thug bhean an tíghe an corcán di, agus d'imthig sí fé na leasa agus nó feacadar a thuille í. Nuair a tháinig an tráthnóna tháinig sí leis an corcán agus é cómh geal le sgilling agus smut d'feóil úr istig ann. Tá an talamh ar an dtaobh amaic de'n lios i bhfuirm clós agus tá sé raidhthe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Síothcháin
    Gender
    Male
    Address
    Inse na Toinne, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Síothcháin
    Gender
    Male
    Address
    Inse na Toinne, Co. Kerry