School: Máistir Gaoithe (roll number 4463)

Location:
Máistir Gaoithe, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Siochfhradha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 072

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 072

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Máistir Gaoithe
  2. XML Page 072
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sceul
    Tá mórán galain le feiscint ar fuaid na h Eireann agus iad ag seasamh suas díreach ins na pairceanna. Seo sceul mar a tarlaigh íad bheith mar sin. Bhí fear i na cómhnaidhe thíar i mBaile Breac fadó darbh ainm dó Connraí Mac Dara. Bhí sé pósta le bean darbh ainm di Bleáidhnid. Albanach a beadh í. Bhí sí geallta do Cú-Culainn sar ar phós sí Connraí Mac Dara ach do scuab Connraí ó Albain í i gan fhios do.
    Bhíodar tamall i na gcómhnaidhe i mBaile Breac sar ar fuair Cú-Culainn fios cá rabhadar agus lean sé íad. Buail sé le Bléaidhnid lá agus shocaruigheadar ealód ach ní feudfadh sí é déanamh an uair sin mar bhí gárda mór fear ag Connraí mór timcheall na h-áite. Dúbhairt sí le Cú-Culainn go ndeanfadh sí seift cun na fir do chur as baile agus gur ba é cómhartha a bheadh aici do nuair a bheadh sí ollamh ná go ndoirtfeadh sí meadar bainne isteach sa sruthán a bhí in aice an tíghe agus nuair a cífeadh sé an sruthán bán bheadh fhios aige annsan go mbeadh sí ollamh dó.
    Ar maidion dúbhairt sí le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    An Chillín Liath, Co. Kerry
    Informant
    Dómhnall Ó Séaghdha
    Gender
    Male