1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gaduidhe Dubh (C.)

School: Gaduidhe Dubh (C.)

Location:
Gaddyduff, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín Ní Mhiothagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1121, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1121, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaduidhe Dubh (C.)
  2. XML Page 165
  3. XML “Dán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dán

    Share Share Post
    Dan 1
    Bhí mé ag iasgaireacht ar Tragbreaga,
    Agus Oilean Glas Séideoidh
    Ba dheas mo dhóich
    Mar snámh an Bharra go dtí an Bréigin
    Agus shíl na ceádtaí nach rabh me beó.
    Níl pobail, níl puillín, níl áit a rabh cuideaschta
    A shuide Bhile Bhain
    Gur Tenc Eamonn Connachta
    Nach rabh muid ag ól na ar madiosce go rabh maidin ann
    Agus támé mo chodladh agus na duisigh mé
    Dán 2
    Tharla isteach i dtoigh mná agus bhí sean bhean ins an chludaigh
    Agus stochaí ar a glúna
    D'iasfruigh se scesit mé na cha bhfuil tú do chomhnuidhe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    May Doherty
    Gender
    Female
    Address
    Cloghfin, Co. Donegal
    Informant
    Joseph Doherty
    Gender
    Male
    Address
    Cloghfin, Co. Donegal