School: Gaduidhe Dubh (C.)

Location:
Gaddyduff, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín Ní Mhiothagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1121, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1121, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaduidhe Dubh (C.)
  2. XML Page 169
  3. XML “Dán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bog an clíabhan lám a hois
    Ceathreamh criodhan coil ar crois
    Bleam an canán dá bhfuil sa bhreach
    Do b'maine rige mo nine
    Rig mo ruadh an ndaoine
    Rig mo ruadh an ndaoine
    Rig mo ruadh an lám a súil
    Is béidhím a gul sa chaoineadh

    I got this from my Grannie
    Brigid Grant
    Anaugh
    Clonmany
    Age = 86
    Died 16 December 1938
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Brigid Grant
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    86
    Address
    Annagh, Co. Donegal