School: Gaduidhe Dubh (C.)

Location:
Gaddyduff, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín Ní Mhiothagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1121, Page 228

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1121, Page 228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaduidhe Dubh (C.)
  2. XML Page 228
  3. XML “Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (1)
    Mother, are you sleeping?
    No but dreaming sin
    What sin are you dreaming?
    That you will be crucified, nailed to a cross, a small rope tying you, a small spear going through your side, a crown of thorns on your head,
    "True, Mother, true mother a good dream it is.

    If you say that three times rising to you and going to bed to you, you needn't be feared of hell's fire.

    (2)
    Now as I lay down to sleep
    As Jesus slept on Mary's knee
    And if I die before I wake
    My sweet Jesus may soul to take
    (II)
    Now as I lay down to sleep
    As Jesus slept on Mary's knee
    And if any danger comes my way
    My sweet Jesus wake me.

    3)
    Novena to "John Boyce" founder of Christian Brothers.

    I need a special help.
    I appeal to thee O St. John Boyce when I am in need of special graces both spiritually and temporally and you that had so much
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Mr William Grant
    Gender
    Male
    Address
    Cloghfin, Co. Donegal