1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gaduidhe Dubh (C.)

School: Gaduidhe Dubh (C.)

Location:
Gaddyduff, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín Ní Mhiothagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1121, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1121, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaduidhe Dubh (C.)
  2. XML Page 197
  3. XML “Crosóga Bhríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Crosóga Bhríde

    Share Share Post
    CRASÓGA BHRÍGDHE 3-2-'38

    Is ar an chéad lá de mí Fheabhra a bhíonn lá fhéil Brídhge ann. An oidhche roimh sin gníodhann na daoine crósanna in honóir de naomh Bríghid. As feaga a ndéantár iad. Gníodhann na daoine Brúitíní in aít tae an tráthnóna sin agus fad is bhíonn siad ag déanamh na bruítíní cuireann siad an pónnann feagha faoí an phótá.
    Nuair a bhíonn na bruítíní ithte acha ghníodhann siad na crósanna. Nuair a bhíonn siad deánta acha cuireann siad i mbáscoid iad agus cuireann gach duine san teach rud éigeantacht isteach leo cosamhal le caípín no giotha eadaigh. Annsin fágann siad amuigh faoí an trucail iad go dtí an lá thár na bhárach már deireann na daoine go dtígeann Naomh Bríghid tharth an oidche sin agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. accessories (~307)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Brigid (~366)
    Language
    Irish
    Collector
    Kitty Brennan
    Gender
    Female
    Informant
    Mr H. Brennan
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Clonmany, Co. Donegal