School: Gaduidhe Dubh (C.)

Location:
Gaddyduff, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín Ní Mhiothagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1121, Page 191

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1121, Page 191

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaduidhe Dubh (C.)
  2. XML Page 191
  3. XML “Games”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. These are some of the games the children pkayed long ago. The following rhyme is first said. "One lady, two lady three lady pam.
    Vapster vinegar English man
    Koory Keery English Mary.
    Hink pink barley you do stink."
    All sit round with outstretched feet. The one giving out the game says one of these words on each foot. The person on whom the last words falls has to pull in her foot quickly or if she does not she will get a plaster of soot.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    English
    Informant
    Neil Heggarty
    Gender
    Male
    Age
    c. 60
    Address
    Ardagh, Co. Donegal