1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (C.)

School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 207

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 207

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 207
  3. XML “Na Páirceanna inár bhFeirm”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí Aodhgan Ó Rathaille ag siubhal ar an mbóthar lá amháin agus bhí sagart óg agus sagart paróíste ag siubhal ar an mbóthar leis.
    Do thosnuigh na sagairt ag cainnt le h-Aodhghán, ach bhí an sagart óg ag deunamh spóirt de agus d'fhiafruigh sé de cad a chuireann feóíl ar dhorm an tsagairt.
    "Neósfaidh mé é sin duit,~" arsa Aodhgán
    "Bíónn aon ón bheo agus dó ón marbh
    Caoirfheóíl rósta agus muichfheóíl dearg.
    Púnt as pósta, agus coróinn as baiste.
    Agus is é sin a chuireann feóíl ar dhrom an tsagairt.

    Níor dhein an sgart óg a thuille spóirt de.

    Sé mo shean-athair Pádraig Ó Curráin ó Rinn-na-nDealgán, Gleannbheithe a innis an sgeul so dom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Churráin
    Gender
    Female
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Curráin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    83
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry