School: Curraichín (C.) (roll number 15979)
- Location:
- Curraheen, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín Ní Chonchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 344
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Curraichín (C.)
- XML Page 344
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán
“Is buachaill fíor óg mé gan cuid ¶ A ghéill amach ó'm cáirde Ó Chorcaigh go Roch ós”
Is buachaill fíor óg mé gan cuid
A ghéill amach ó'm cáirde ó Chorcaig go Roth ós
Is a bothar go h-Innis agus as siud airís go Tráiglí
Níor stadas an téap sin go hárd ó thuaidh
Gur casadh ar mo shál mé go dtánag ar chuaird
Go baile beag aitreabh láímh le cuan
Mar is ann a fuaireas fáilte.
(II)Ar maidin indé agus mé gan mairg.
Do dhearcas uaim an stait-bean.
I mbaile beag aerach ar thaobh an gleanna
I n-imeall coille fásaig
Ba breághtha í na Vánus is na h-élen Cailce
Is ná Bright Phebus o thaobh na Mainge
h-octor tréan ón treabh a dtigeadh
Is fíor go dtabharfadh grádh í.
(III)(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Shéaghdha
- Gender
- Female
- Address
- Reennanallagane, Co. Kerry
- Informant
- Bean Brighid Ní Teacáin
- Gender
- Female
- Age
- 89
- Address
- Curraheen, Co. Kerry