1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (C.)

School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 324

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 324

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 324
  3. XML “Scéal - An File agus an Sagart istigh sa Cheártain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An File agus an Sagart istigh sa Cheártain

    Share Share Post
    Do bhí file ann fadó agus bhí capall aige. Lá amháin do theastuig cruidhte ó na chapall agus d'imthigh sé go dtí an ceárdhchain chun na cruidhte do thiomáint fé. Bhí a lán capall eile roimis. Do ceanghail sé a chapall taobh amuigh de dhoras na ceardhchan. Do bhí an gabha ag obair ar a diceall ag deunamh na cruidhte agus bhí gach éinne ag fanacht le na'm féin. Is gearr go dtáinig an sagart agus a capall aige agus dubhairt sé leis an ngabha cruidhte a chur fé na chapall. Dfág an gabha na capaill eile annsan agus chuir se cruidhte fé chapall an tsagairt ar dtúis. Do bhí an file sínte síar agus é ag feuchaint ar an ngabha ag fáaint na gcapall eile 'na dhiaidh agus ag cur cruidhte fé chapall an tsagairt ar dtuis.
    Do labhair an fhile annsan
    "Mo chreach bhocht 'gus is breáh rud an rachtma
    Gur is sgoláire maith sagart gan dabht.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Séaghdha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry