School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 298
  3. XML “Caoineadh an Athar Eoghain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (I)
    A doctúir diadhacta mo doighléas géar tú
    Tá dul fé liogaibh go claoidhte treit-lag
    Gloire an teampaill is gan dabat an reilteann
    Ar séipéir dilis bhí go fíor dá tréada

    (II)
    Dimthig ár laoch mo léan ro luath uainn
    I moladh na trionóide a nglóíre suanmhar
    Lá "Peadair is Póil go deo beid tuairisg
    Go ndeaghaidh faoin gCoróin go deo gan buaidreamh

    (III)
    Dfágais-se mairg go fairsing ar clár luirc
    Agus ar Paróíste an Daingin bhí ar lasad le grádh duit
    Go deo ar do cáirdibh gan a malairt i ndán dóíbh
    Ó imthig an a cfuinn (?) as a maitibh nár cáineadh

    (IV)
    Tá iarsma dúbhach ar an ndún faoi cheó bhruit
    Indiaid ár sagairt bhí cartnac fóghanta
    An fear breágh pearsanta calma corac
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Ní Chlúbháin
    Gender
    Female
    Address
    Dooaghs, Co. Kerry