School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 292

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 292

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 292
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. RINN-na-nDEALGÁN
    Rinn, poinnte ag dul amach sa bhfairrge. Dealgán - talamh íseal agus tá an poinnte ag dul amch san dealgán

    COILL-na-mBREAC
    Tá teampall ar bhárr an bhaile ar a dtugtar an Cillín. Bhí breac go leór ins an mBeithe agus do baisteadh Cill-na-mBreac ar an áit annsan

    CURRAICHÍN
    Tá sé íseal lár slighe agus é ag eirghe leis agus tá an talamh ana fhluich agus ana bhog

    COIS-na-hABHAN
    Tá an áit sin cois Abhann na Beithe

    COMÁN
    Tugtar Comán mar ainm ar an áit mar ta sí cúmtha mara mbeadh comán

    DROM
    Tugtar Drom ar an áit mar tá sé suidhte i dhrom chliatháin an chnuic

    CÚM-ach-SATHAIRN
    Cúm sé sin lúb sa chnoc. ach-Satairn mar deirtear go bhfuil airgiad agus coiréal slinne go súrálta le fághail ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Reennanallagane, Co. Kerry
    Collector
    Cáit Ní Curráin
    Gender
    Female
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry