School: Curraichín (C.) (roll number 15979)
- Location:
- Curraheen, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín Ní Chonchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 214
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Curraichín (C.)
- XML Page 214
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do chuaidh Aodhaghán isteach go tig chun loisdín na h-oidhche d'fhághail.Ní raibh aenne istig roimis ach bean an tighe. Bhí corán fheóla ar an dteine aici ag beiriú. Ach nuair a bhí aithne aici ar cé bhí aici do thóg sí an corcán de'n teine gus do chuir sí siar sa chuinne é. Do shuidh sí sios ag seanachuidheacht le h-Aodhaghan. Tháinig fear an tighe isteach agus do bheannuig sé d'Aodhaghán. D'fhiafruigh sé d'Aodhaghán an raibh aon sgeul aige.Le bliain is dachad is fada dom féin i ntriallIs níor fhan ribe le glugar im' chúl nár liathAgus ní fhacas-sa aon iongnadh am' shúile riamh,Ná an sgiobadh fuair an cuire sa chúinne siar
Dubhairt fear an tighe annsan "Má fuair an corcán sciobadh sa chúinne tiocfaidh sé thar n-ais arís."
Mo shean-athair Padraig Ó Curráin ó Rinn-na-nDealgán a innis an sgeul so dom. Tá sé 83 bl. d'aois
- Collector
- Cáit Ní Curráin
- Gender
- Female
- Informant
- Padraig Ó Curráin
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Age
- 83
- Address
- Reennanallagane, Co. Kerry
