School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 230
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dá fhaid é an lá, tagann an oídhche.
    Is glas iad na cnuic i bhfad uainn.
    Scéitheann an t-am agus an bás
    Tagann an ghrian i ndiaidh na fearthainne
    Aithnigheann ciaróg ciaróg eile
    Seachain na pinginní agus ní baoghal
    An té nach féidir a ghnó féid do dhéunamh is deacair a ráth gur féidir leis gnó duine eile do dheanamh.
    Cad a dheanfadh much ach creadaigh.
    Aobaire magaidh ag déanamh magaidh,
    Éire i bpáirc Éire i lár
    Ní neart gan cur le chéile
    Cad a dhéanfadh a cat ach luch do marbhughaidh.
    An té a bhíónn na droch sheirbhíseach dó féin bíonn sé na seirbhíseach maith do dhaoine eile.
    Seachain an glic milis sleamhain
    Ná leag an sean-fothrach go mbeidh ag nua tógálta agat
    Cailín ag Mór agus Mór ag lorg déirce
    Ritheann uisge réidh domhain
    Níl aon teinteán mar do thinteán féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish