School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 342

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 342

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 342
  3. XML “Reiligí agus Sochraidí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá dhá reilig sa pharáiste seo an Cillín agus Baile-na-Cille. Tá an Cillín suidhte ar an gCorrach agus tá reilig Baile-na-Cille i mBaile-na-Cille agus is ón gcill sin a fuair Baile-na-Cille a ainm. Cuirtear daoine ins gach ceann aca fós. Tá fothrach i reilig Baile-na-Cille agus cuirtear daoine sa bhfothrach san i gcomhnuidhe. Ní'l crainn ag fás i n-aon reilig díobh. Ní'l aon sean-chroiseanna ionnta ach tá sean-tuamba i reilig Baile-na-Cille a bhí ag muinntir Foghludha ach ní'l aon ceann aca sa tir anois mar d'imtigheadar go dtí Ameirceá agus ní baintear aon úsáid as an dtuamda anois.
    Cuirtear na leanbhaí a cailltear gan baiste ins an gCillín atá i bhfeirm ar a dtugtar Trian, thios i Dumhca, agus cuiertear cuid eile aca ins an gcillín atá ar an gCurrach, agus tá cillín eile i gcóír leanbhaí i Meadhonach i n-Oileán Mhic an Aoidh agus cuirtear leanbaí ann fós.
    Deirtear nach ceart duine marbh a tabhairt isteach i dtig ar eagla go leanfadh duine eile amach é agus dá mbeadh dhá comhra ar gheata an teampaill téigeann an céad ceann isteach ar dtúis agus deirtear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Cait Ní Curráin
    Gender
    Female
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry
    Informant
    Padraig Ó Curráin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    83
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry