1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (C.)

School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 317

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 317

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 317
  3. XML “Stoirmeacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Stoirmeacha

    Share Share Post
    Timcheall fiche bliadhain ó shoin bhí gála mór ann. Cúpla lá sar a dtáínig an gála bhí an gealach ag eitilt san spéir agus bhí tonntacha na fairrge ag eirighe ar buille imeasg a chéíle. Do chualathas Tonn-Tóíme na mílte ó bhaile mar is gnáthach nuair a bíonn gála ag teacht. Teasbáineann an fhairrge comharthaí stoirme i gcomhnuidhe. Do leag an stoirm cuid mhaith des na crannaibh i gCoill na gCórai. Do leag sé sgioból a bhí ag fear gur b'ainm dó Seán Ó Séaghdha i gCois na hAbhann. Do tháinig báisteach ana throm indiaidh na stoirme agus dárduig an tuille chómh hárd san ar Loch Carrthaighe gur tháinig bád ón loch anuas leis an dtuille go dtí go dtánaigh sé go dí Droichead Carrthaighe. Níór fhéad sé dul níós sia. Do chuaidh sé i n-achrann sa droichead i slighe gur stop sé an tuille. Dárduig an tuille cómh mór san gur leag sé an droicead. Do sgéith an tuille mórtimcheall na páirceanna agus do thug sé cúpla coca féir of ear gur b'ainm dó Séamus Ó Laighin. Do bheir sé alán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Séaghdha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry