School: Curraichín (C.) (roll number 15979)
- Location:
- Curraheen, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín Ní Chonchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 294
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Spéir
Deirtear mór timcheall nuair a bhionn an spéir cruaidh bíonn aimsear breágh le teacht, agus nuair a bhionn an spéir bog bíonn an aimsear fliuch le teacht.
An Ghrian
Nuair a bhionn an ghrian ana dearg agus í ag dul fé bíonn aimsear breágh ag teacht. Nuair a bhionn an lá go breágh bíonn an ghrian glan agus nuair a bhionn sé fliuch bíonn an ghrian dorcha fé sna scamaill. Nuair a bhionn an ghrian ag dul síos um tráthnóna má bhionn brainnsí uaithe, sin comhartha go bhfuil báisteach ag teacht.
Na Réalta
Nuair a bhionn sioc le teacht bíonn na réiltíní ar lasadh. Tuiteann na réiltíní le linn báisteach a bheith ag teacht.
Na Scamaill
Nuair a bhionn na scamaill ag chlúdach na gealaighe sé sin comhartha go mbeidh aimsear fliuch againn. Má bhuaileann dhá scamall i gcoinnibh a chéile tiocfaidh tóirneach.
An Bogha Leac
Nuair a bhionn bogha leac ins an spéir sé sin comhartha go mbeidh ceatha báistighe againn.
- Collector
- Nora Ní Laighin
- Gender
- Female
- Informant
- Diarmuid Ó Laighin
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Curraheen, Co. Kerry
