School: Cooley

Location:
Cooly, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Ó Beoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1116, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1116, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cooley
  2. XML Page 311
  3. XML “The White Trout”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A long time ago there lived a beautiful lady in a castle.[?] She was to marry a kings son but he was drowned and she pined away for him then the fairies took her. Sometime later a white trout was seen in the river and it stayed there for many years. None would touch it because they thought it was a fairy. Then some men came to live in the village and one of the men said he would catch the trout and eat it. He did catch it and put it on to fry but it would not fry. Every time he turned it, it was still white. The then took a knife and stuck it into the fish. There was a loud scream and the fish jumped out of the frying pan into the fire and a lovely lady stood there and blood was running down her arm. "Look where you cut me" she said. "Could you not have left me in the river and not taken me away from my duty". The man got afraid and said he didn't know she was on duty. "I was on duty" said the lady. "I was watching for my true love and if he is away since you took me you shall die." The fairy told him to put her back in the water. She turned into a fish again and he put her back. To this day the the trout has a red spot on its side.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Ruby Gibson
    Gender
    Female
    Address
    Gulladoo, Co. Donegal
    Informant
    William Thompson
    Gender
    Male
    Address
    Gulladoo, Co. Donegal