School: Gleann Fleisge

Location:
Glenflesk, Co. Kerry
Teacher:
Donnchadh Ó Spiolláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 764

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 764

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Fleisge
  2. XML Page 764
  3. XML “Killaha Rounds”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. St. Agatha had a sister in Ballyvourney her name was St. Abbey. She also had a brother in Tobairnanaor.
    When you will go into the church you will go mbeannuigtear Dia duit agus beanniugtear féin duit go mbeannuigtear Muire agus na naoim go léir duit. Cúrsa thanac igrain mo sgéal leat agus ag direac na sacanuige ar son Dé ort. I will say seven our fathers and seven Hail Marys and seven glories where ever I kneel down. I will say the rosary going around the Church and I will come back to the same place and say seven Our Fathers and seven Hail Marys and seven Glories. I will do the same for three rounds. I will finish my rosary outside and then I will go into the church and pray for the dead. The round are said for the Good of your health.
    Name: Nellie ODonoghue Killaha ages 13 1/2 yrs
    Name: Mrs Bridget ODonoghue Killaha aged 50 yrs
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Nellie O Donoghue
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Killaha, Co. Kerry
    Informant
    Mrs Bridget O Donoghue
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Killaha, Co. Kerry