School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 293

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 293

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 293
  3. XML “Áitainmneacha”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Bhí gréasaidhe ina chómhnaidhe siar cois Daingin fadó. Bhí leas-ainm air. Tugtaí "Gréasaidhe na Liab" air.
    Bhí lorga thinne aige agus lá breágh gréine do nocht sé an lorga agus do bhailig na cuileóga mór timcheall ar an áit tinn. Do bhuail sé na cuileóga agus do mhairbh sé iad go léir.
    Do sgriobh sé fógra annsan agus dubhairt sé
    "Gréasaidhe na Liab" ar seisean "ó Bhaile an Bhóthair, do mhairbh na céadta d'aon bhuille". Cheap gach éinne gurbh iad na céadta daoine do mhairbh sé. Níor bh'eadh ach na cuileóga.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.