School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 299

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 299

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 299
  3. XML “Caoineadh an Athar Eoghain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Go raibh lonnrad solus go folus na chlódh gheal

    (V)
    Lá do mairbh do cuiris an faithe ar daoinibh
    Agus na milte pearsa bí ag taistil na slíghe leat
    Id' dhiaidh is rómhat ar an ród is caoinleacht
    Ag gol go diombádhach is go h-árd ag caoinead

    (VI)
    Lá caismirt a ghleoidh ar an mbórd nó ar binnse
    Is ciuin sis tlát a bí drom a diogaltais
    Nuair a cloiseann siad an ceol ag an leamain dá sinnsint
    Go bfuil teampall Peadair ar carraig na sgaoilfhidh

    (VII)
    Trí cuanta banba bí taitnéam le sár guth
    le liognas mór a luaid le dántha
    Ceann fine na sagairt ba taitneamach í a cáil
    Fuair úghdarás mór a's cómhacht ó'n bpápa

    (VIII)
    Dá siubhalóchainn-se banba is fearantas clár Luirc
    An Róim dá racfainn mar a gcómhnuigeann an Pápa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Ní Chlúbháin
    Gender
    Female
    Address
    Dooaghs, Co. Kerry