1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (C.)

School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
An Curraichín, Co. Chiarraí
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 312

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 312

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 312
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    aosda rud éigin nua, agus rud éigin a gheibheann sí ar iasacht.
    Bíonn an fear óg istig sa tséipéal i gcomhnuidhe sar a téigeann an cailín isetach ar eagla go dtiocfadh mí-adh ortha.
    Gluaisteáin a bhíonn i ngach cóísre anois. Capall agus cáanna cliatháin a bíodh ag na daoine fadó.
    Nuair a fhágann an beirt tig an chailín ar maidin chun dul go dtí an séipéal caitheann a gcáirde seana-bhróga i na ndiaidh cun an rath a chur ortha, agus caitheann siad i na ndiaidh arís iad nuair a bhíonn siad ag fáaint an tséipéil.
    Tá daoine ann nár maith leo hata duba bheith ar aon fear a bhíonn sa chóisre agus ag mhaith leo an bheirt nua phósta theacht amach cois ar cois as an tséipéal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Curráin
    Gender
    Male
    Address
    Rinn na nDealgán, Co. Chiarraí
    Informant
    Pádraig Ó Curráin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    83
    Address
    Rinn na nDealgán, Co. Chiarraí