School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 581

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 581

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 581
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn

    Bhí Séamín Donn ar aimsear ag Mac Guidhir i mBárr-na-Trágha uair ámhain.

    Sgéal Grinn
    Bhí Séamín Donn ar aimsear ag Muc Guidhir i mBárr-na-Trágha uair ámhain. Ba fear gan mórán céille a bhí ann. Lá aonaigh nuair a chuaidh a mháighistir go dtí an baile mór dubhairt sé le Séamín gan cearc ná gé ná aon éan eile a leigean isteach sa gcoirce ná san móinfhéar go bpilleadh sé. Bhí Séamín amuigh i n-áirdeall na coruigheachta agus taréis tamaill chualaidh sé traghna istigh san bhféar. Bhuail sé isteach tríd an bhféar agus thug iarraidh ar ruaig a chur ar an éan acht sháruigh air. Taréis cúpla uair a chluig ní raibh blas de'n móinfhéar nach raibh trampáilte aige agus dár ndóigh nuair tháinig a mháighistir abhaile níorbh é a bheannacht a thug sé de Shéamín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Iósephín Muilleach
    Gender
    Female
    Address
    Gort Meille, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Nuadhain
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    An tInbhear, Co. Mayo