1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inbhear

School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 744

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 744

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 744
  3. XML “Culaith Ghaiscígh na hÉireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Culaith Ghaiscígh na hÉireann

    Share Share Post
    Colaith Ghaisgidhe na h-Éireann.
    (Seo cur síos ar an gcinéal colaith a bhíodh ar ghaisgidheach Éireannach agus é ag dul ag troid agus seo é an cinéal culaith abhí ar Connall-san sgéal deireannach - mar sin is féidir an giota seo a chur leis an sgéal deireannach nó é a fhágáil leis féin)
    Chuir air a chulaith gaisgidhe arm agus éadaigh; léine de'n t-síoda bhuidhe a bfearr fiaghadh agus fúgháil; A chrios de'n t-sioda h-innill a bfearr fá uachtar a léineadh. Chuir air a sgamall breágh liodánach miodánach Éireannach; culaith de'n toral uasal i gcathair Móir Chona Méamain. Chuir air a phéire spuir-cheart mar a cearr cródha. Chuir air a chlogad-Chruach, agus a claidhimh go buadh beacht ar a thaobh chliath siar.
    Bhí ainntí naoi bhfaobhar.
    Faobhar an bheartha
    " " gearrtha
    Treas Faobhar
    Faobhar mín agus
    Faobhar garbh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Iósephín Muilleach
    Gender
    Female
    Address
    Gort Meille, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraic A Conraos
    Gender
    Male
    Address
    Rinn na Sionnach, Co. Mayo