School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 641

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 641

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 641
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean Fhocla.
    1. Is iomdha cor sa tsaoghail.
    2. Is iomdha fearr buaile thairbh ná buaile folamh.
    3. Is fearr greim tirm ná dhá ghreim fliuch.
    4. Ná creid lucht pisreóga.
    5. Ná caith do shaoghail díomhaoin.
    6. Ná bí ró dhána ar an bhfarraige.
    7. Is maith an ancaire an bac.
    8. Muna raibh tú i dteach an bhidh bí sa teach
    le na thaobh.
    9. Ná déan dóich go do bharamhail.
    10. A dhuine fhéin a loiteanns Dia.
    11. Ná déan ionad coinnigh le h-aghaidh an
    Dómhnaigh.
    12. Déan mar a déarfas mé acht ná déan mar a
    dhéanfas mé.
    13. Acht a beag an fheól ba mhór a bhfiú an
    anbhruith.
    14. Síleann tón ar thalamh gurb é fhéin an fear is
    fearr.
    15. Nuair a bhíonns an bhó sa bhfásach ní
    bhíonn aon mheas ar bhun an fhéir aici.
    16. Múin do do mháthair leite a dhéanamh.
    17. Margadh réidh a shásuigheanns beirt.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Nuadhain
    Gender
    Female
    Address
    Gortmore, Co. Mayo