School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 580

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 580

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 580
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal Grinn.
    Bhí Éireannach i Sasana uair amháin agus bhí sé ag siubhal suas agus anuas na sráideanna agus ag cur iongantais ins na tighthibh móra. Chonaic sé bean agus cairtín asail léi agus í ag díol gabáiste. Ghlaoidh sí anuas air agus dubhairt leis seanchas a chur ar a dhearbhráthair. Chuaidh Pádraig ag cainnt leis an asal agus bhí biorán aige agus sháith sé i gcluais an asail é. D'imthigh an t-asal creacáilte agus marbhuigheadh é. Thug an sean-bhean chuig na gárda Pádraig agus d'fhiafruigh an breitheamh de tuige ar mharbhuigh sé an t-asal. "Níor mharbhuigh mise an t-asal" arsa Pádraig. "Céard a dúbhairt tú leis?" Dubhairt mé leis go raibh a athair marbh i n-Éirinn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Iósephín Muilleach
    Gender
    Female
    Address
    Gort Meille, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Chondraos
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Greamhchoill, Co. Mayo