1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inbhear

School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 677

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 677

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 677
  3. XML “Féilí na Bliana - Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilí na Bliana - Oíche Shamhna

    Share Share Post
    Féilí na Bliana
    Oiche Shamhna
    Téigheann buachaillí óga an bhaile amach tríd an dúithche agus tarrnaigheann cúpla crann cabáiste as gach páirc in a bhfuilid ag fás agus sgeannann siad iad ar na bóithre. Deairtear gus toisighead leis seo timcheall céad go leir bliain ó shoin agus gur fear saidhbhir a chuir bonn leis. Bhi go leor bó aige agus nuair a théigdís isteach i ngáirdín gabáiste na cómhursan shaighdtí an mada ionnta. Ba mhaith leis an bhfear seo an talaimh uilig bheit n-a chuimín ó lá Sahmna amach agus chuimhnigh sé ar an seirt seo leis an gabáiste a glanadh amach. Dar nhóigh ní theastuigeann móran spreagardh ó aos óg le obair mar seo a dheanamh.
    Gearann fear óg nó bean óg na leireacha ar fad amach i ngiota páipéir agusleagan ar fad iad isteach I bpláta uisge bun os cionn. Na cinn a bhéas iompuighthe I gceart ar maidin deirtear go ndeanfaidh siad sin ainm an duine a bhéas mar céile aige.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Cabhail
    Gender
    Male
    Address
    An tInbhear, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Ó Nuadhain
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    An tInbhear, Co. Mayo