School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 595

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 595

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 595
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha.
    "Tigeadh sibh" dubhairt Muire "ná go gcaoineadh sibh mo Ghrádh liom"
    Céard a chaoineas muid mar gcaoinfimíd na cnámha.
    "Caoinfimíd iad sin féin agus ní dona é an ádhbhar.
    Agus caoinfimíd go mór iad i nGairdín Párrtas" Ochón! Ochón ó.
    D'éirigh an dá Mhuire amach amach sa lá liom
    Ag taomadh na fola agus bh'fhurust a fáil ann
    Tháinig Aingeal geal as Flaitheas agus solas n-a deas lámh leis. "Sé do bheatha a Mhuire" Dubhairt Rí geal na nGrásta Ocón! Ocón! Ó.
    Tigimíd agus teanaimíd go sochraoidh á Slánuighteóir.
    Mar chuaidh an Mhaigdean Mhuire go sochraoid a h-aon mhac fhéin ar Sliabh Chalbharia. An áit n-a raibh a chuid fola mín uaisle dhá dhórtadh. Agus a chuid feóla mín uaisle da strócadh. Ocón agus Ocón! Ó. Thogadh suas É ar guailleachaibh Árda. Ochón agus Ochón! Ó. Agus buaileadh ar ais anuas É ar leacrachaibh na sráide Ocón agus Ocón! O.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Núadhain
    Gender
    Female
    Address
    An tInbhear, Co. Mayo