School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 618

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 618

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 618
  3. XML “Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caitheamh Aimsire
    Lúrpóg: Lárpóg: suidheann sgata ar an urlár agus síneann amach a gcosa. Tógann cailín amháin slat agus leagann ar chois gach duine í agus abruigheann an rann seo:- Lúrpóg: Lárpóg sicne míne: dhá chois líomán: líomán lairce; pór na gcailleach isteach go Flaitheas.
    An duine a deirtear Flaitheas ar a chois tig leis a tarraingt isteach. Leantar d'on rann mar seo go dtí nach mbeadh fágtha acht cos amháin. Caithfidh an duine sin cromadh agus cuirtear rud eigin os a cionn agus deirtear. Trom. Trom os do cionn; bhfuil fhios agat céard é?. Muna dtomhaiseann sé é cuirtear rud éigin eile ar a dhruim no go dtomhaisfidh sé an rud ceart.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Gort Breac Thuaidh, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Núadhain
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    An Gort Breac Thuaidh, Co. Mayo