1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inbhear

School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 582

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 582

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 582
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Tomhaiseanna
    1. Cia mhéad cos ar ocht molt. (dhá ceann)
    2. Cia mhéad gob a bhuaileann an chearc ar an talamh ó thosuigheann sí ag ithe go mbí sí réidh. (ceann amháin)
    3. Chuaidh dháréag ag ól - sean fhir, sean mhná, buachaillí óga agus cailíní óga. Chaitheadar 1/=. Díoch na buachaillí 4d an duine agus na cailíní 2d: na sean fhir 1/2d an duine agus na sean mhná 1/4d: Cia mhéad duine de gach saghas dreamh a bhí ann (1 buachaill 2 chailín 4 sean fhear 2 sean bhean.)
    4. Sgata muca ruadh ag dul suas i n-agaidh an chnuic (drithleóga)
    5. Ceirtlín mhór barach os cionn ballaí an tighe. Uisge na h-Éireann nach n-itheadh í (an gealach)
    6. 'Sid istigh é, 'sid amuigh é, 'sid sa gclúid agus 200 súil air. (criathar)
    7. Tá m'athair mór sa gclúid agus é ag plubarsnú
    (pota ag futheamh)
    8. Chuaidh mé suas an bóthar agus anuas an bóthar agus thug mé an bóthar liom ar mo dhruim (dréimire)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Mac Aindrias
    Gender
    Male
    Address
    An Gort Breac Thuaidh, Co. Mayo