1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inbhear

School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 596

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 596

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 596
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Is mire dom féin dul ún a tsléibhe
    Ochón agus ochón ó.
    Is muire dhom féin m'aon mhac éagcaoin
    Ochón agus ochón ó.
    Casadh Peadar ar siubhal dhá lae liom
    Ochón agus ochón ó.
    "A Pheadar: a Pheadar a bhfaca tú m'aon Mhac
    Ochón agus ochón ó.
    "Chonaic mé ar ball É agus É gabhtha le na námhaid
    Ochón agus ochón ó.
    Bhunuigh sí a siubhal 's na bonnaibh bána
    Ochón agus ochón ó.
    Sgoith sí isteach os cionn gach gárda
    Ochón agus ochón ó.
    Fóillí! Fóillí tá an bhean dá sárú
    Ochón agus ochón ó.
    D'aithnigh siad ansin gurb í sin A mháthair.
    Ochón agus ochón ó.
    D'fhan siad ansin go dtáinig sí a láthair
    Ochón agus ochón ó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gacháin
    Gender
    Female
    Address
    An Gort Breac Thuaidh, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Nuainn
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    An Gort Breac Thuaidh, Co. Mayo