School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 643

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 643

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 643
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Is olc é biseach an Dómhnaigh
    2) Ní olc na maith é leigheas an Dómhnaigh
    3) Ní áin le Dia bás an pheacaigh
    4) Fear maith gon féachaint
    5) Sé do ghreann an greann cnapach
    6) Súgradh an chait leis an luchóg

    7) Is i ngrádh a chumhlódar a théigheanns na madaí chun aifrinn

    8) Is mór an truaigh duine gan éinne

    9) Ní fearr a bheith ró dheas ná bheith in a chleas margadh

    10) Is doiligh rud a fhághail níos láidre na an fhairrge mhór

    11) Ní béile amháin a ramhruigheans múc
    12) A sgéal féin sgéal gach éinne

    13) Nuair is mó a bhíonns fearg ort suidh síos agus caith do phíopa

    14) Coinnigh an cnámh agus béidh an mada ag dúil leat

    15) An rud a théigheanns amach ar iasacht tagann sé isteach 'na striallacha

    16) Is mairg don té a bheireas gléas a mhillte(?) dá námhaid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Cabhail
    Gender
    Male
    Address
    An tInbhear, Co. Mayo