1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inbhear

School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 600

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 600

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 600
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Guidhigidh Marcus agus guidhigidh Eóghain
    guidhigidh na h-aspul agus na h-aingle go leor.
    Agus ma théigheann sibh i bpeacadh gheobhfaidh sibh glór.
    Tiocfaidh an peacadh agus tiocfaidh an bás.
    Agus réapfair an chroidhe atá istigh n-a lár.
    Sé dubhairt an teanga nach labhróchaidh go bráth.
    Gurb aoibhinn do'n té seo a d'fhulaing an pháis.
    'S nach mór mór a ghuil sé nuair a d'fhulaing sé an pháis.
    Nach mór,mór a ghuil sé nuair a d'fhulaing sé an bás.
    Nach mór, mor a ghuil sé nuair chuidh an slinn nimhe tré n-a lár.
    Nach mór, mór a ghuil sé faoi pheacadh a lán.
    Tháinig na trí Mhuire dhá uair roimh an lá
    Bhí siad a fuachas cuir tuairisg a ngrádh trí aingle bheannuigh agus solus n-a ndeas lámh.ó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gacháin
    Gender
    Female
    Address
    An Gort Breac Thuaidh, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Nuainn
    Gender
    Female
    Address
    An Gort Breac Thuaidh, Co. Mayo