1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 003
  3. XML “Scéalta fá Eoghan Rua Ó Súilleabháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta fá Eoghan Rua Ó Súilleabháin

    Share Share Post
    Sgéalta fá Eoghan Ruadh ó Súilleabháin
    Bhuail Eóghan Ruadh le sagart lá – sagart le gruaig ruaidh a bhí ann agus bhí sé bacach. Bhí gunna ag Eoghan Ruadh mar bhí sé ag fobhailéaracht. “Dheire ar bhuail aon nidh leis an bhfíagaidhe ó mhaidin?” arsan sagart leis. “Níor bhuail” arsa é sin “acht madra ruadh mór. Bhí sé bacach agus níorbh ‘fiú liom caitheamh leis.” “Ó tuigin” arsan sagart. “Má thuigeann tú” arsa Eóghan Ruadh” ní beag duit san.
    Bhí sagart ag dul ar glaodhach ola chun duine a bhí ag fághail bháis. Ní raibh aon droichead thar abhainn agus bhí ar an sagart dul treasna. “Tabhair thar abhainn mé a Eoghain” arsan sagart. “Tabharfaidh mé” arsa Eoghain. Chuir sé an sagart ar a dhroim agus nuair a bhí sé istig i lár na h-abhann thosnuigh sé á’ luasgadh ó thaobh go taobh ag tuitim mar dheadh. “Tá an diabhal fén ort, a Eoghan” arsan sagart. “Má tá” ar seisean “is gairid a bheidh” agus do chaith sé an sagart i lár na h-abhann.
    Ainm an duine ó’n a bhfuaireas é seo:-
    Seán Ua Muircheartaigh
    Tig na mBocht, Cill Áirne
    Chaith sé a h-óige i nGleann Cártaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ua Muircheartaig
    Gender
    Male
    Address
    Killarney, Co. Kerry