School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 133

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 133

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 133
  3. XML “Ainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmneacha
    Cnéamhaire:- duine a bhíonn ag cainnt fé na fhiaclaibh – “a chneámhaire an éitig”
    Teallaire:- duine go mbíonn an iomad aighnis ann.
    Callaire nó glamaire:- duine árd-chainnteach agus gan do chéill innti.
    Giurdún:- duine tuathallach a bhíonn ag teacht sa t-slighe de shíor.
    Gliogaire:- duine go mbíonn cainnt mion-theapadh do-thuighthe ar siubhal aige.
    Sleamhnánaidhe:- Duine ciúin glic a dheineann a lán acrann ach é a bheith in ann teacht saor as.
    Cairún:- Cailín agus nósaí buachalla ‘á gcleachtadh aici.
    Duine griothallach:- Duine go mbíonn deabadh air de shíor.
    Ainm an duine ó’n a bhfuaras íad:-
    Mícheál Ó Mainnín,
    Coláiste Íde. Dainghean.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Ó Mainnín
    Gender
    Male
    Address
    Daingean Uí Chúis, Co. Kerry