1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 139

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 139

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 139
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhí bean siubhal - dubhairt sé go raibh aithne aici ar bean ferimeóra go raibh tig buildeálta istig i bpaírc 'na raibh lios 'na bun...”

    Share Share Post
    Bhí bean siubhal – dubhairt sí go raibh aithne aici ar bean feirmeóira go raibh tig buildeálta istig i bpáirc ‘na raibh lios ‘na bun. D’eirig sí maidin i dtosach an Mheithimh. Bhí a fear ag dul ar an aonach agus d’eirig sí ana mhoch ar maidin cun a bhreicfeást d’fhághail ullamh dó. Nuair a bhí sí ag cuir amach an luaithreach ar eirighe an lae chonnaic sí an bean uaithi síos in-áirde na seasamh ar chlaidhe an leasa, an bhean ba bhreághtha a chonnaic sí riamh. Bhí sí dearg ruadh. Glaodhaidh sí uirthi:-
    “Ná chaith amach an luaithreach aon mhaidin eile gan uisge a chur uirthi. Tá mo chuid éadaig gur nigheas indé, táid salach bréan ag do luaithrig. Tá uísge na gcos dhá caitheamh amach agat sa tslíghe céadhna ar aon déag a clog istoidhche agus táim ag rádh leat mara stadaidh tú do lámh go gcuirfeadh-sa id lainncide tú.
    Ainm an duine ó’n a bhfuaras é seo:-
    Pádruig Ua Súilleabháin
    Tig na mBocht, Cíll Áirne
    An áit ‘na raibh comhnuidhe air:-
    Baile Ruistín
    Daingean Uí Chúise.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Killarney, Co. Kerry