1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 152

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 152

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 152
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “An reiltion leanbhach go grádh sa ar dtúis ¶ Is fíor do thugas taithneamh duit”

    Share Share Post
    Amhrán
    An Réiltion leanbhach do grádh sa ar dtúis
    Is fíor do thugas taithneamh duit
    Thar mnáibh na Múmhan
    Tá phíop mar an ealla
    Agus í na suan
    Agus ní binne liom an glé
    Ná an géim ó’n gcuaich.

    (2)
    Níl aon spéir bean díobh ins an tír go léir
    In grádh atinidhe nó donaidhe liom é
    Ach an spéir bhean leanbhach
    Thug bárr mé ins an bpiarsa di
    Agus d’fhuaidh mise marbh bláth claoidhte béin.
    Ainm an duine ó’n a bhfuaras é seo:-
    Bean í Bhuirtínig
    Tig na mBocht, Cill Áirne
    An ceanntar ‘nar chaith sí a h-óige:-
    Na Ródaí
    Cathair Saidhbhín
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Buirtinig
    Gender
    Female
    Address
    Killarney, Co. Kerry