School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 071

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 071

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 071
  3. XML “Cillín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cillín
    Cúpla míle ar an dtaobh thuaidh de Chill-Áirne tá áit ar a dtugtar Cillín. Deirtear go raibh séipéal beag ann fadó agus go léigheadh an sagart an t-Aifreann ann. Lá áirighthe bhí an sagart ag léigheadh aifrinn mar sin, nuair a tháinig sgéala cuige go raibh sasannaig ag teacht. B’éigin dó teicheadh le’n a anam agus níor stad sé gur shrois sé Cíll-Cuimín. Do chríochnuig sé an t-aifreann annso ach nuair a bhí sé críocnuighthe aige, tháinig na sasannaig agus do mbharbhuigheadar é. Deireadar gur éirig tobar suas san áit agus tá sé ann go dtí an lá atá indhiu an.
    Ainm an duine ó’n a bhfuaireas é:-
    Diarmuid Ua Cíarraisce,
    Cnuicín Dubh,
    Cíll – Áirne
    Ainm an cailín a fuair é:-
    Eilís Ní Cíarraisce
    Cnuicín Dubh,
    Cíll – Áirne
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Location
    Killarney, Co. Kerry
    Collector
    Eilís Ní Cíarraisce
    Gender
    Female
    Address
    Knockeenduff, Co. Kerry
    Informant
    Diarmuid Ua Cíarraisce
    Gender
    Male
    Address
    Knockeenduff, Co. Kerry