1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 091

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 091

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 091
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire

    Share Share Post
    Comharthaí na h-aimsire
    1. Nuair a bhíonn an gaoth aniar a dtuaidh bíonn sneachta agus fuacht cughat
    2. An gaoth anoir andeas, an áit is treise
    3. Muna glanann sí suas trí lá taréis an gealach do theacht coimheadfaidh sí briste
    4. Bíonn doicheal roimh ré Sathairn – Má tagann sé go h-olc tiocfaidh dhá ceann eile mar sin.
    5. Nuair a eirigheann ré nuadh go moch bíonn droch aimsear cughat
    6. Nuair a bhíonn na scamaill móra bána ag eirighe beidh báisteach sar i bhfad
    7. Tugann bearradh na gcaorach báisteach nó fliuch
    8. Nuair a chíonn tú cuid mór druideanna le chéile bíonn sneachta ag teacht
    9. An lá a bhíonn na cnuic glan ó ceó agus an spéir múcta beidh gála gaoithe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Informant
    Sean Ua Muircheartaig
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Killarney, Co. Kerry