1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 010
  3. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laethanta Áirithe

    Share Share Post
    Laethanta Áirighthe
    Níor mhaith leo dul ag bearradh caorach Dé Luain. Níor mhaith leo a deimheas féin a úsaid ag bearradh an céad caorach ach é lorg ort sa nó orm-sa..”Bearradh lom an Luain bearradh na Máirte.
    Níor mhaith leó treabhadh do thosnú nó foundations an tighe d’oscailt Dé Luain.
    Níor mhaith leo aon rud do chur isteach Luain ná dé h-Aoine.
    Is ceart duit dul amach an doras chéadna a thaingís isteach “Gaibh amach an doras chéadna do ndeaghais isteach.”
    Dé Cheadaoin agus Daordaoin bíonn an ráth ar an gcuireadóireacht.
    Ní cheart uaig d’oscailt maidin Dé Luain. Baineann siad dá scraithín de’n uaig Dé Domhnaig.
    Lá San Martain – Dhá oidhche déag agus oidhche gan áireamh ó oidhche Shamhna. Dubhairt San Martain go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Killarney, Co. Kerry